MARTINA 的个人资料Apri gli Occhi...!!!!照片日志列表更多 工具 帮助

日志


6月10日

una canzone per questo presente

 
Cervo a primavera (Riccardo Cocciante)
 
Io rinascerò
cervo a primavera
oppure diverrò
gabbiano da scogliera
senza più niente da scordare
senza domande più da fare
con uno spazio da occupare
e io rinascerò
amico che mi sai capire
e mi trasformerò in qualcuno
che non può più fallire
una pernice di montagna
che vola eppur non sogna
in una foglia o una castagna
e io rinascerò
amico caro amico mio
e mi ritroverò
con penne e piume senza io
senza paura di cadere
intento solo a volteggiare
come un eterno migratore...
Senza paura di cadere
intento solo a volteggiare
come un eterno migratore
e io rinascerò
senza complessi e frustrazioni
amico mio ascolterò
le sinfonie delle stagioni
con un mio ruolo definito
così felice d'esser nato
fra cielo terra e l'infinito
ah...
e io rinascerò
senza complessi e frustrazioni
amico mio ascolterò
le sinfonie delle stagioni
con un mio ruolo definito
così felice d'esser nato
fra cielo terra e l'infinito
ah...
e io rinascerò
io rinascerò
 
 
 
 
..e grazie Tino x avermi mandato il testo :)
 
 
2月13日

un sogno

 

 

 

Ero sul letto e mi sono addormentata,

ho sognato di vedere in una mia immagine riflessa un corpo..

...forse era una fotografia forse era l'immagine riflessa nello specchio o in un ruscello d'acqua..

Era come se la foto fosse riuscita a catturare uno spirito,

presente tra me e la macchina fotografica...

poi osservando meglio, osservandomi meglio.. un viso!

C'era un altro viso oltre il mio,

un viso di una fanciulla bellissima,

aveva i capelli lunghi, la bocca morbida e rossa..

due occhioni tondi scuri e dolcissimi..

la ragazza mi assomigliava!

mi guardava e mi sorrideva, aveva un vestito bianco di tessuto grezzo..

con il suo sorriso mi comunicava di stare tranquilla e serena perchè lei era con me.

 

è stato bellissimo..

peccato che una volta sveglia la ragazza non c'era più..

eppure ora è come se l'avessi qui intorno a me..

 

 

 

 

 

2月8日

FEBBRAIO 2008

 
E si riaprono le danze!
Ho sentito una canzone e mi ha reso molto allegra,
così ho letto il testo e la traduzione..
Mi piace proprio tanto, cos ho deciso di copiarla qui!
La dedico a tutti quelli che visiteranno il blog!!
conoscenti e sconosciuti! ;)
 
 
 
 
 
 
 
 
LA VIDA ES UN CARNAVAL

TODO AQUEL QUE PIENSE 
QUE LA VIDA ES DESIGUAL
TIENE QUE SABER QUE NO ES ASI'
QUE LA VIDA ES UNA HERMOSURA
HAY QUE VIVIRLA
 

TODO AQUEL QUE PIENSE
QUE ESTA' SOLO Y QUE ESTA' MAL
TIENE QUE SABER QUE NO ES ASI'
QUE EN LA VIDA NO HAY NADIE SOLO

Y SIEMPRE HAY ALGUIEN
 

AY, NO HAY QUE LLORAR AHY,
QUE LA VIDA ES UN CARNAVAL
ES MAS BELLO VIVIR CANTANDO
OH OH OH AY, NO HAY QUE LLORAR
QUE LA VIDA ES UN CARNAVAL
Y LAS PENAS SE VAN CANTANDO
 

TODO AQUEL QUE PIENSE
QUE LA VIDA SIEMPRE ES CRUEL
TIENE QUE SABER QUE NO ESE ASI'
QUE TAN SOLO HAY MOMENTOS MALOS

Y TODO PASA
TODO AQUEL QUE PIENSE
QUE ESTO NUNCA VA A CAMBIAR
TIENE QUE SABER QUE NO ES ASI'
QUE AL MAL TIEMPO, BUENA CARA
Y TODO CAMBIA

PARA AQUELLOS QUE SE QUEJAN
PARA AQUELLOS QUE SOLO CRITICAN
PARA AQUELLOS QUE USAN LAS ARMAS
PARA AQUELLOS QUE NOS CONTAMINAN
PARA AQUELLOS QUE HACEN LA GUERRA
PARA AQUELLOS QUE VIVEN PECANDO
PARA AQUELLOS QUE NOS MALTRATAN
PARA AQUELLOS QUE NOS CONTAGIAN

 

 

LA VITA è UN CARNEVALE

AD OGNI UOMO CHE PENSA
CHE LA VITA E' DISUGUALE
DEVE SAPERE CHE NON E' COSI'
CHE LA VITA è UNA BELLEZZA
C'è DA VIVERLA.

AD OGNI UOMO CHE PENSA
CHE STA SOLO E CHE STA MALE
DEVE SAPERE CHE NON E' COSI'
CHE NELLA VITA NON C'E' NESSUNO SOLO
E SEMPRE C'E' QUALCUNO
 

NON C'E' DA PIANGERE
CHE LA VITA E' UN CARNEVALE
E' PIU' BELLO VIVERE CANTANDO
OH OH OH AHY, NON C'E' DA PIANGERE
CHE LA VITA E' UN CARNEVALE
E LE PENE SE NE VANNO CANTANDO
 

OGNI UOMO CHE PENSA
CHE LA VITA E' SEMPRE CRUDELE
DEVE SAPERE CHE NON E' COSI'
CHE CI SONO SOLAMENTE DEI BRUTTI MOMENTI

E TUTTO PASSA
OGNI UOMO CHE PENSA
CHE MAI QUESTO PUO' CAMBIARE
DEVE SAPERE CHE NON E' COSI'
CHE AL BRUTTO PERIODO, BELLA FACCIA
E TUTTO CAMBIA

PER QUELLI CHE SI LAMENTANO
PER QUELLI CHE CRITICANO SOLO
PER QUELLI CHE USANO LE ARMI
PER QUELLI CHE CI CONTAMINANO
PER QUELLI CHE FANNO LA GUERRA
PER QUELLI CHE VIVONO PECCANDO
PER QUELLI CHE CI MALTRATTANO
PER QUELLI CHE CI CONTAGIANO

 

9月3日

.

 
 
 
 
Immagini una storia,
immagini un finale..
 
Poi succede qualcosa
e tutto cambia,
svanisce..
 
Lasciando solo bagliori di un qualcosa di nuovo.
 
 
Agosto 2007
7月27日

.

 
 
 
"..sto partendo.." 
 
 
Lui le avrebbe chiesto di restare:
in quel momento, lui le avrebbe fatto qualsiasi promessa per non perderla,
le avrebbe dichiarato quell'amore già dimostrato nel tempo che avevano trascorso insieme.
 
 
 
Poichè  avevano imparato a convivere in libertà,
nessun altro tipo di rapporto avrebbe funzionato.
Questa era forse l'unica ragione per la quale si amavano,
perchè sapevano di non avere bisogno l'uno dell'altra.
6月17日

il bosco di notte

 
Ieri ero in un bosco*
era *buio
e quasi avevo* paura*
 
Il bosco* era abitato!!
non ero da sola*
e la paura* ha piano* piano
lasciato il posto all'avventura*
 
Avvolta* nell'oscurità*
piccole* luci*
venivano verso di me*
 
Così io camminavo*
e ogni tanto* saltellavo
tra una* pozzanghera ed un'altra*
si perchè.. pioveva*
e le chiome degli alberi mi proteggevano*
 
Addentrandomi* sempre di più nel bosco*
i miei occhi* si erano abituati*
all'ombra* con le sue nuove forme*
e alla luce* delle stelle*
che filtravano* dalle foglie*
 
Ogni tanto* la paura mi assaliva* di nuovo
rumori e suoni* nei cespugli* e tra i rami
mi ricordavano* che non ero sola*
il bosco era abitato* da creature*
che erano lì* prima di me*
ero nel loro mondo*
 
Il bosco* sussurava il suo respiro*
e nel silenzio* di quell'oscurità
tra un sorriso* e un sussulto*
piccole luci* erano intorno a me*
...lucciole...
 
 
 
15 giugno 07    
Martina           
 
6月7日

polveri di te*

 
 
 
......Je n'ai pas peur de la route
Faudrait voir, faut qu'on y goûte
Des méandres au creux des reins
Et tout ira bien là
Le vent nous portera....
 
...Pendant que la marée monte
Et que chacun refait ses comptes
J'emmène au creux de mon ombre
Des poussières de toi
Le vent les portera
Tout disparaîtra mais
Le vent nous portera...

 

 

 

Io mi sposto nel cuore della mia ombra
Polveri di te
Il vento le porterà con sè
tutto sparirà
il vento ci guiderà


6月3日

mi vuoi

 
 
 
mi permetti di stare male?
mi permetti di essere un pò giù??
 
permettimi di essere confusa!
permettimi di piangere!
permettimi di essere triste e malinconica!
 
è un momento..
lasciamelo e non volere niente.
 
 
Liena Mòin
5月30日

io e te

 
 
 
Schegge di legno duro, io e te

volate da due  alberi abbattuti.

Tu pino di montagna taciturno e svettante

io quercia contorta di vento e di sole.



L'ascia del destino  ci ha lanciato

nello stesso vuoto  di parole e aria.

Solo un'eco strisciante di dolore muto

rimbalza dal mio cuore al tuo.



Sincronismo perfetto di volontà di riscatto.

 

 




5月24日

animali compagni di Ventura

 
 
Ho imparato a camminare attaccata alla coda del mio cane!
10 anni fa penso di aver raggiunto il top degli animali in casa..
un gatto.. un criceto.. 13 canarini.. e due pesci..
Ora invece.. il gatto c'è sempre..
mi sono rimasti 2 canarini.. e ho un cane.
Ho scoperto di avere una forte allergia sia al gatto che al cane, ohi ohi!! 
A breve quando andrò via da qui x un'altra casa..
vorrei prendere un nuovo compagno di Ventura..
Iguana? coniglio? furetto?
consigli?
5月10日

10 05 2007

 

...dalla mia vista,

dal mio tatto,

 dal mio naso,

dal mio desiderio,

dal mio cuore,

dal mio pensiero,

dai miei sogni reali ed infranti,

dalla mia carne.

 

 

3月26日

..

 
 
 
...Ci incontreremo noi due soli,
tra una manciata di granelli di sabbia e due raggi di sole,
all'altezza dell'ombra del vento..
proprio dove c'è quel profumo di colore arancione.
Potremmo incontrarci là..
o se preferisci sotto una piccola onda verde chiaro,
proprio come il colore dei germogli in primavera.
Vicino a quell'onda arriverà un soffio lilla che porterà con sè musica di goccioline d'acqua
 
Liena Moin      
 
 
3月23日

che segno sei?


 
 
Quanti Ariete sono necessari per cambiare una lampadina?
Solo uno, però ci vogliono molte lampadine.

Quanti Toro sono necessari per cambiare una lampadina?
Nessuno, al Toro non piace cambiare niente.

Quanti Gemelli sono necessari per cambiare una lampadina?
Due, probabilmente. Aspettano fino al weekend, ma alla fine la
lampadina è al centro dell 'attenzione, parla francese e dà luce del colore
preferito a chi entra nella stanza.
 
Quanti Cancro sono necessari per cambiare una lampadina?
Solo uno, ma dovrà mettersi in terapia per superare il trauma.
 
Quanti Leone sono necessari per cambiare una lampadina?
Un Leone non cambia lampadine, al massimo le tiene ferme mentre il
mondo gira intorno a lui.
 
Quanti Vergine sono necessari per cambiare una lampadina?
Vediamo: uno per preparare la lampadina, un altro per prendere nota di
quando la lampadina si è fulminata e della data in cui fu acquistata, un
altro per decidere di chi è la colpa se la lampadina si è bruciata,
dieci per ripulire la casa mentre gli altri cambiano la lampadina.

Quanti Bilancia sono necessari per cambiare una lampadina?
In realtà non saprei. Penso che dipenda da quando la lampadina ha
smesso di funzionare. Forse uno solo è sufficiente se si tratta di
una lampadina qualsiasi, due se la persona non sa dove trovare una lampadina nuova.
E quale sarà la migliore? molti dubbi e molte ansie!
 
Quanti Scorpione ci vogliono per cambiare una lampadina?
E chi può saperlo? Perché volete saperlo? Siete forse della polizia?
Quanti Sagittario sono necessari per cambiare una lampadina?
Il sole brilla, c'è bel tempo, abbiamo tutta la vita davanti e voi vi
preoccupate per una stupida lampadina?

Quanti Capricorno sono necessari per cambiare una lampadina?
Nessuno. I Capricorno non cambiano lampadine perchè con una buona e
sana chiacchierata la lampadina capirà che è più logico che si cambi da
sola.

Quanti Acquario sono necessari per cambiare una lampadina?
Arrivano frotte di Acquario, in competizione per stabilire chi di
loro sarà l'unico capace di ridare la luce al mondo.

Quanti Pesci sono necessari per cambiare una lampadina?
Perché? è forse mancata la luce?
3月22日

parole sdrucciole e sentimenti sdruccioli

 

Lettera d’amore

 

Tutte le lettere d’amore sono ridicole.

non sarebbero lettere d’amore

se non fossero ridicole.

Anche io ho scritto ai miei tempi lettere d’amore,

come le altre, ridicole.

Ma dopotutto solo coloro

che non hanno mai scritto lettere d’amore

sono ridicoli.

La verità è che oggi sono i miei ricordi

di quelle lettere ad essere ridicoli.

 

(Tutte le parole sdrucciole,

come tutti i sentimenti sdruccioli,

sono naturalmente ricole)

 

 

2月10日

 
 
Ho danzato la tristezza e ho pianto quanto bastava.
 e sai com'è dopo la tristezza viene fuori un sorriso..
sono scesa così in basso,
così nel profondo doloroso e mi son presa con le mani
e mi sono accompagnata dolcemente in alto..
ma scivolavo.. Non volevo risalire!
e allora sono stata giù con lei piangente,
ed è stato bello.
Poi lei è salita con me
e ora sorride proprio qua, accanto a me.
 
 
 
Liena Moin                                   
 
 
 
1月22日

 
 
 
 
Il primo giorno è sempre un delirio e ti chiedi "ma chi me l'ha fatto fare??",
il secondo provi a fare buon viso a cattiva sorte e le cose cominciano ad ingranare,
il terzo dì ti diverti e dimentichi tutto il resto, come se esistesse solo quel momento.
In realtà al quarto giorno ti rendi conto che quel momento ti sta scivolando via,
proprio quando te lo stavi facendo piacere.
Al quinto ti sforzi do sorridere, ma in realtà piangi dentro,
perchè sai che.. tornando ti lascerai alle spalle quella meraviglia.
12月23日

Arriva un momento nella vita

in cui non rimane altro da fare

che percorrere la propria strada fino in fondo.

Quello è il momento di inseguire i propri sogni,

quello è il momento di prendere il largo,

forti delle proprie convinzioni.


 
Dal silenzio del tuo cuore
a lungo immobile e pensieroso
scaturiranno allora i colori
e da questi, i suoni
che si verseranno danzando nell'universo..
E nella musica ci sarai tu..
e la favola avrà inizio..

11月5日

canzoni, poesie, sogni...

 
 
 
Ma le canzoni
così come le poesie
son come i fiori:
nascon da sole
e sono come i sogni
e a noi non resta
che scriverle in fretta
perché poi svaniscono
e non si ricordano più

10月19日

silenzio ghiaccio

 

 

 

Il cielo si ferma, l’aria si elettrizza..

gli uccelli volano veloci e pazzi nel cielo

gridando la loro paura, fredda come il ghiaccio.

Lui si avvicina sempre di più...

sempre più veloce,

e loro gli uccelli lo sentono..

un tornado arriva.... e porta via tutto con sè,

Distrugge.. senza pietà..

lascia tutti sgomenti…

 

Solo Silenzio dopo....

e il Cuore.. Infranto.